What was polluting the water in thunderheart?

The mining for Uranium that the government was secretly doing on the reservation. Strip mining removes top soil and anything in it, and rain would then wash this sediment into the river. This would result in pollution.