What white technology limited the movement of buffalo and interfered with the plains Indians traditional way of life?

In two words, barbed-wire fences.