What would cause the daytime running lights and low beams to go out at the same time on a 2003 Toyota Corolla?

You must have a cross wire or a loose wire somewhere you should check a good electrian.