What would cause the delay in acceleration between the accelerator motion and the engine response while traveling uphill in a 2001 Honda crv?

A failing fuel pump would be the first thing I'd check - especially considering the age of the vehicle. Other possibilities could include a clogged fuel filter - and dirty (or in need of replacement) fuel injectors.