What would cause water to leak out of coolant tank after shutting engine off?
My guess would be that the radiator cap is bad. It is spring
loaded and if the spring get week, the inner part of the cap will
open and allow water to run out into the overflow container. This
can happen after car is shut off because there is no more cooling
available and then the coolant begins to expand more from the