What would cause your car to die up hills?

Lots of things. Not much gasoline could cause it because you would be using gravity to pull the gas to the back of the tank. Your engine might just not be strong enough to get your car up hills.