When cancer cells stop dividing do they do so at random points in the cell cycle?

Actually they do not stop dividing. A normal cell stops at the end of the cell cycle. Cancer cells pay no attention to the boundaries of other cells and tissues around them.