When do Mexican people see their family?

You mean those working in the US? Some of them cross back the border on Christmas or Easter. Some others don't, at least until they get enough money to return back to Mexico.