When experiencing chest pain from working out after taking an energy drink should you rest for a while or see a doctor?

This could just be a digestive problem, possibly reflux? There could even be something in the energy drink that disagrees with your system. If it continues you should see a doctor just to be sure!