When will Google Earth update their pictures for Guatemala?

Google never lets on when it will update an area. You can, however, subscribe to e-mail notifications via Google's new 'Follow Your World' app to receive e-mail when the area is updated. If enough people subscribe to a given area then Google can use that to prioritize which areas get updated.