When would a mutation in DNA not cause a change in how the gene is expressed or in which proteins are made?

If a point mutation occurs in a location that is not critical to the structure and function of the protein, it will not change the way the gene is expressed. Also, since most amino acids have more than one codon, if the point mutation resulted in a codon for the same amino acid without the mutation, it will not change the way the gene is expressed.