Where are manual transmission drain and fill plugs on a 1999 ford contour 2.0 L?

There are none. There is a fill port on the side of the transaxle case. Use oil meeting Ford specification number ESD-M2C186-A.