Where can you purchase a variety of fertilized animal eggs?

Check on line for Chick Hatcheries, many also offer hatching eggs besides chicks.

Also

If you know what breed of poultry you want to raise do a search for breeders of that particular breed of bird.