Where do bedbugs go to the bathroom?

Anywhere and everywhere. One of the ways an infestation is identified is by finding the fecal matter of bed bugs. The areas in which they hide are usually denoted by blood stains, fecal matter, and cast skins.