Where do you get a dark soul gem in Oblivion?

Dark Soul Gems need to be made at Dark Fissure (east from the shrine of Vaermina), using grand soul gems. A complete guide can be found here

http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:Black_Soul_Gem