Where do you take the picture on back lot island?

You don't actually get any photos. Once you see the old man at the wax museum (who gives you film to use) you return to the studio and climb to the balcony on the building to its left, from which you can look down inside. Just as you see someone, an earthquake drops you off the roof into the studio lot.