Where is the best place to go through the firewall to run a 12v wire from battery to an amp on a 1997 Chevrolet Tahoe?

By the brake pedal, since your connections to power will be right there, just follow the battery cable heading to the computer and you will see 2 terminals for 12v.