Where is the transmission fluid drain plug on a 1999 suburban?

If you don't see a plug screewed into the bottom side of the transmission pan, Then yours don't have 1. You will have to remove the transmission pan to change the fluid and filter.