Who said 'What you cannot create you cannot understand'?
If the person is someone you know, the dream means that you do not clearly understand this person. Consider how the word "see" is used in conversation. You might explain something then ask, "see?" in the sense, "do you understand what I said?" The dream puts that into a literal image; you cannot see (the person) in the sense that you fail to understand.