Who was the first player selected by the Dallas Cowboys in an NFL Draft?

The Cowboys first ever draft pick was Hall of Fame DT Bob Lilly out of TCU.

Answer

Bob Lilly

The best player not in the NFL draft was Troy Aikman