Why did Fernando Botero draw the Mona Lisa like that?

Because that is the way he paints. In all his paintings people are impossibly fat, and many people enjoy his paintings.