Why did King George III refuse to sign the Treaty of Paris?

He didn't refuse to sign the Treaty of Paris- he ratified it in April 1784.

He didn't personally go to Paris to negotiate the treaty- he sent someone else in his place. This was normal, and still is normal to this day.

He did refuse other things, like the "Olive Branch Petition" in 1775.