Why do Australian and British actors easily adopt American accents but American actors cannot do British or Australian accents?

Regarding just the Australian accent: Linguists and scientists have studied the Australian accent, and come to the conclusion that it is almost impossible to reproduce accurately. Its many inflections, use of "schwa", and mix of influences on its origins have made it a completely unique accent.