Why do Seasons 2 and 3 of Quantum Leap on DVD sometimes have episodes end with Sam leaping into people he had already been in earlier episodes instead of who he becomes next time?

Probably because Universal was rushing through production to have it released and thought it would be cheaper to reuse scenes.