Why do my washing powder instructions say not to soak in an enamel bath?

Because one or more of the ingredients will react (badly) with the enamel.