Why does Neptune have satellites even thought it is not orbited by any that are man-made?

The definition of a "satellite" is anything that orbits a larger body.

Moons are satellites (natural satellites), and Neptune has 13 known moons.