Why does a woman where a ring on their right index finger?

Because she doesn't know ware else to where her wears.

Traditionally, It's actually 3d finger left-hand for most English-speaking countries because in ancient times it was believed a vein ran through there straight to the heart. Index is first (or pointing) finger