Why does transmission fluid come out the dip stick?

The transmission fluid does not come out of the transmission dip stick. The transmission fluid is added through the dip stick area though. The exact specification on how to change transmission fluid will depend upon the exact vehicles and the owner's manual should be reviewed.