Why is hot chocolate powder the same as coco powder?

No, two totally different substances. First of all hot cocoa mixes contain sugar, powdered milk, salt, and cocoa powder and possibly some other ingredients. But cocoa powder is pure and is not any ingredients mixed together.