Why is the radiator fluid leaking?

It could be the radiator, hoses, fuel pump or an engine gasket. All of those components just "give out" with time.