Why most women don't mind if their husband spend time with their brothers but she can't stand if they spend little time with their sisters?

Jealousy. Other woman sharing love is instinctively resented, be it mother-in-law or sister-in-law or secretary.