Why the difference between numerical prefixes quad vs tetra?

Tetra is greek

Quad is latin