Why the wife of a brother and the sister of a husband compete for his attention and are always at loggerheads?

This question assumes as true something that is not true, that a man's sisters-in-law are always in competition for his attention. That may be the case in some instances but is by far not usually the case.