Why won't Pokemon GO let me catch a Pokemon?

As the game is currently in beta, you're probably experiencing one of the many bugs present in the game currently. Try restarting the game and try again.