Why would a french speaking child call a ladybird gendarme?

In French, a "ladybird" would rather be called a "coccinelle". But I guess here the child probably mistook the ladybird for a firebug. A "firebug" is nicknamed "Gendarme" in French. Both insects look somehow similar, so one can understand the child might have got confused.