Why would both the test and reset buttons on an outlet be depressed and thus no electricity?

because it is no good any more Sounds like a defective or very dirty/corroded GFCI. In either case you can replace it easily and cheaply......pkazsr