Will a 427 fit in a 1960 Chevy Impala?

Yes

But just because there is room does not make it easy.

You will need a transmision, special modified drve shaft and a complete donor set up of accessories from the car the 427 came from.