Will cobalt III bromide and potassium sulfide give a precipitate?

Yes. It will form cobalt (III) sulfide.