Will homeowners insurance pay for damage to an above ground swimming pool?

Depends on HOW the damage occurred. Your above ground pool is normally covered as 'personal property' under your homeowners policy for the listed perils. See Coverage C- Personal Property for the list of covered losses.