Will isolated colonies always be in the second sector on the streak plate?

No. It depends on the number of bacteria present in the initial sample. If the number of bacteria in the initial sample are limited, you may get isolated colonies in the first streak. If the number of bacteria in the sample are high, it may take several streaks before the sample is diluted to the point where isolated colonies are evident.