Will the chlorine in a swimming pool kill sperm?

Yes, on contact.