Will the hard cell of a cow horn grow back?

Not sure what you mean here, but when a bovine is dehorned, the horns don't grow back, especially if they were cut at the root and not an inch away from the skull. If the horns were cut only an inch away from the skull, they still will grow, but not normally like they would if they were not cut off.