Will your engine on a 1997 Avalon be damaged if the timing belt breaks before you replace it?

no, the valves are far enough away from the pistons for this not to be a problem You will be dead in the water where it breaks and need a tow. As a 'repair', expect to pay somewhat more for replacement than were you to schedule this item as a 'scheduled maintenance procedure'.