Would a guy be hesitant to make a move if he really liked her?

He could be if he doesn't think she likes him in return. Also, he might find her a little intimidating. If you're the girl, and you know the boys likes you and you like him back, then initiate the first move!