Would your cousin's daughter be your niece?

No.

The daughter of your first cousin is your first cousin, once removed. The daughter of your second cousin is your second cousin, once removed. First cousins share grandparents. Second cousins share a great-grandparent; but not grandparents.

Your niece is the daughter of your brother or sister. Brothers and sisters share parents.