You heard a grinding noise when you would turn and you filled up with power steering fluid but you still hear this noise - What could this be?

I would guess that it is the wheel bearing. is it a grumbling sound or an all out grinding? If it is or was a grumbling sound and has turned into a grinding it is probably the wheel bearing.