You were a cosigner on something and now owe the remaining debt can you sue if the other person is in another state?

Yes you can, but it is a little harder to catch them. File in your state and have them served to appear in court. It is always best to consult an attorney for the best advice.