It means that whoever reviewed or edited the original material considers the word with a line through it to be incorrect, or not the best choice. The person offered a (presumably) better option over the word that was lined out.
Chat with our AI personalities