The amount of time after sending in paperwork for an approval for a hardship license will vary depending on the circumstances of the application. The normal processing time can be anywhere from 2-6 weeks.
Anyone may buy a car. Anyone. Having a license is not a requirement for purchasing a vehicle. Insuring it while having a hardship license may be a different story depending completely on the reason for having the restricted license.