answersLogoWhite

0

Russian Language and Culture

This category includes questions and answers relating to Russian, the Slavic language of Russia, its people and their culture.

1,156 Questions

What does the Russian name Krupskaya mean?

IMHO I can suppose that Krupskaya was originated from a Russian word Krupa - which means grits. This opinion was given by a professional www.Russian-English-Translator.com - all you need in Russian Translation

How do you say passed away in Russian?

The following was gathered from www.freetranslation.com : Passed away = Скончавшийся

What does Qi mean?

Qi is the life force that circulates in all people. Having it interrupted causes illnesses of many kinds. It is the basis of Chinese medical practices.

How do you say i forgot in Russian?

If u r girl, u should say: Ya zabyla

If u r boy, u should say: Ya zabyl

and that's all...

What does blin mean from Russian to English?

It actually means pancake, but it's an euphemism for a pejorative Russian word for prostitute. You could also use it when you are frustrated, without swearing.

When was Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language created?

Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language was created in 1863.

How do you say the name scooter in Russian?

Самокат (без мотора), Водный мотоцикл (водный scooter), Мопед (с двигателем), Мотороллер ( с двигателем, более точно, чем Мопед), Табуретка (жаргон), Матараха (жаргон)

How many Russian women have french husbands?

Too many. However, Russian women (especially beautiful ones) cheat much more, and that's a huge shame for those kind of women. Many Russian men just want to "revenge" for their unfaithful women, so they cheat too. Trust me, Russian women are among the most beautiful in the world, but you cannot trust them because they love to cheat (not all of them, but many Russian women do cheat their husbands).

What are the patronymic forms of Thomas in Ukrainian and Russian?

As far as I am concerned, the standard in Russia today is only to assign patronymics to people who have fathers with traditional Russian names. When I have been in Russia, for foreigners on visas and other official documents they will use your middle name (if you have one) in place of the patronymic and if you do not have a middle name, they will use nothing.

I could make up a patronymic for the name Thomas but it would simply be based on the patronymic standards and what "sounds correct" to me and, thus, would not be official or necessarily accurate.

I believe the same is the case for Ukraine as well.

What does it mean for Russian porridge to stick to the ceiling?

In Ukranian households, it is good luck to have the porridge stick to the ceiling. You try to stick it (throw it) for good luck.

What nationality is the name Shvets?

Surnames like Shvets or Shevchenko (Швец, Шевченко) come from Ukraine. Shvets (Швец) means tailor, Shevchenko (Шевченко) means tailor's son.